How Did We End Up Owing China?

The treasury issued T-Bills to finance American debt, the Chinese Government bought them. They either bought them directly from the Treasury or traded with other T-Bill holders.